Els estàndards de la indústria posen l'accent en la concordança de la càrrega de calor amb la capacitat de refrigeració.
Selecció del mètode de refrigeració i del tipus de radiador en funció de la capacitat del transformador
La capacitat del transformador determina directament la quantitat de calor generada i és la base principal per a la selecció:
Transformadors petits (menys o igual a 100 kVA): amb una baixa generació de calor, es prefereix la refrigeració de circulació d'aire d'oli natural (ONAN) i un radiador de tipus placa- és suficient per satisfer els requisits de refrigeració. Estructura senzilla, sense consum d'energia d'equips auxiliars, adequada per a zones residencials o escenaris de distribució d'energia petita.
Transformadors mitjans (100 kVA-630 kVA): es recomana una càrrega de calor augmentada, es recomana refrigeració per aire immers en oli- (ONAF). Això implica afegir un ventilador a un radiador tipus placa per forçar la convecció de l'aire, millorant l'eficiència de refrigeració aproximadament entre un 30% i un 50%.
Large transformers (>630 kVA), especialment aquells que superen els 1.000 kVA, han d'utilitzar refrigeració forçada per oli-aire (OFAF) o refrigeració per aigua (ODAF), juntament amb radiadors de matrícula gran-de gran-mida, per garantir que l'augment de temperatura es controli dins dels 60 K.
